ABSTRACT Rhizophora mangle is an abundant plant in mangroves and tannic acid is a polyphenol produced by the secondary metabolism of plants. The aim of the study was to evaluate the embryotoxic and embriostatic effects of the aqueous extract of R. mangle and synthetic tannic acid on eggs and larvae of Aedes aegypti. A. aegypti eggs were exposed in duplicate at concentrations of 250, 500, 750 and 1000 µg/mL of extract and tannic acid for a period of 14 days. Mineral water was used as a negative control. The eggs were observed and counted in a stereomicroscope (1.2x). In all extract concentrations there was stimulation in hatching in relation to the control, but only in concentration of 750 mg/mL it was statistically significant. In tannic acid (250µg/ml) there was significant stimulus in hatching, but in 500, 750 and 1000 µg/mL there was significant inhibition. All concentrations of aqueous extract and tannic acid on larvae showed embryotoxic and embryostatic effects when compared to the control. The aqueous extract of R. mangle showed effect on hatching of A. aegypti eggs and synthetic tannic acid showed embryotoxic and embryostatic effects. On larvae, both the aqueous extract as tannic acid showed embryotoxic and embryostatic effects.

RESUMO Spondias tuberosa Arruda, popularmente conhecida como umbu, é uma espécie nativa da Caatinga amplamente utilizada na medicina popular, cujo perfil toxicológico ainda não é conhecido. Deste modo, este estudo avaliou o perfil fitoquímico, a toxicidade aguda e a citotoxicidade do extrato etanólico da casca da Spondias tuberosa Arruda (EEStb) nos parâmetros hematológicos, bioquímicos e histopatológicos. Foram utilizados ratos fêmeas Wistar (±210g) e divididos em: grupo controle (C) e tratados com uma dose única de 300mg/Kg (EEStb300) ou 2.000mg/kg do peso corporal (ESStb2.000) do EEStb. Após 24 horas e 14 dias da gavagem, os parâmetros comportamentais, hematológicos, bioquímicos e histopatológicos foram determinados. O efeito citotóxico foi avaliado em células HEp-2. Não foi observada mortalidade ou alterações de massa corporal durante os 14 dias de experimento nos grupos EEStb300 e EEStb2.000, mas EEStb2.000 provocou uma redução discreta no consumo hídrico e alimentar, assim como na atividade locomotora no 1º dia de tratamento. Não houve alterações nos parâmetros histopatológicos, macroscópicos, bioquímicos e hematológicos. EEStb2000 nas concentrações de 6.25-50μg.ml-1) não produziu efeito citotóxico. na célula HEp-2. Estes resultados sugerem que EEStb não promoveu toxicidade aguda ou citotóxica, sugerindo boa margem de segurança para uso da Spondias tuberosa Arruda.

ABSTRACT Spondias tuberosa Arruda, popularly named as umbu, is native from savanna-like vegetation and widely used for medicinal purposes, however, the toxicological profile is not available yet. This study evaluated the phytochemical profile and acute toxicity and citoxicity of Ethanolic Extract of Spondias tuberosa Arruda Bark (EEStb) in hematological, biochemical and histopathological parameters. Female Wistar rats were divided into: control (C) and animal treated single doses of 300mg/Kg (EEStb300) or 2.000mg/kg body weight (ESStb2.000) of the EEStb. After 24 hours and 14 days from gavage, the behavior, hematological, biochemical and histopathological parameters were assayed. Cytotoxicity effect was evaluated on HEp-2 cell lines. Neither EEStb300 nor EEStb2.000 produced mortality nor changes in body weight during the 14-days of observation, but EEStb2.000 reduced quietly the food and water intake as well as locomotor activity at first day. There were no changes in macroscopic, histopathological, biochemical and hematological parameters. EEStb in concentrations of 6.25- 50μg ml−1 on HEp-2 cell did not produce cytotoxic effect. These results suggest that EEStb did not cause acute toxicity and cytotoxic, suggesting a good safety rate for Spondias tuberosa Arruda.

A perda de plantas micropropagadas ocorre, principalmente, pela presença de microrganismos, responsáveis pela morte das plantas no início da cultura ou em seu estabelecimento no campo. O trabalho teve como objetivo a identificação, por taxonomia clássica, e por meio de técnicas moleculares, de fungos presentes nos ápices caulinares de pupunheiras sadias, cultivadas no campo, e a comparação com os fungos isolados, em plantas micropropagadas há dois anos. Os isolados da microbiota fúngica endofítica, das plantas cultivadas in vitro, foram: Fusarium oxysporum, Neotyphodium sp. e Epicoccum nigrum; e das plantas in vivo, foram: Fusarium sp., F. proliferatum, F. oxysporum, Colletotrichum sp., Alternaria gaisen, Neotyphodium sp. e Epicoccum nigrum. As sete espécies de fungos foram reintroduzidas in vitro na planta hospedeira, demonstrando diferentes comportamentos. Neotyphodium sp. e E. nigrum estabeleceram uma interação endofítica com a planta, e as demais comportaram-se como patógenos, diminuindo o desenvolvimento das plântulas em relação às plantas sem inoculação. As espécies endofíticas apresentam potencial para o uso no controle biológico de patógenos de pupunha.

Losses of micropropagated plants occur in its majority due to presence of microorganisms responsible for plant death both in culture beginning and plant establishment in field. Two years in vitro cultivated pejibaye shoot tips, showed the presence of fungi colonies after transference for new culture medium. This paper aimed at identifying fungi, by classical taxonomy and by molecular methods, present in shoot tip of healthy pejibaye plants, cultivated in the field, and to compare them with isolated ones of in vitro plants. The isolates of endophytic fungi community of the in vitro plants were Fusarium oxysporum, Neotyphodium sp. and Epicoccum nigrum; from the in vivo plants were Fusarium sp., F. proliferatum, F. oxysporum, Colletotrichum sp., Alternaria gaisen, Neotyphodium sp. and E. nigrum. The seven species of fungi were reinoculated in host plant, revealing different behaviour. Neotyphodium sp. and E. nigrum established an endophytic interaction with the host; the other fungi acted as pathogens causing decrease in seedlings development when compared to the non-inoculated plants. Species acting as endophytes present a potential use in biocontrol of pejibaye pathogens.